«Следы» старославянского языка в русском языке
В русском языке есть слова, которые имеют варианты написания: злато — золото, град — город, брег — берег. Почему так получилось?
Сочетания -ла-, -ле-, -ра-, -ре- присущи словам, пришедшим из старославянского языка: младой, млеко, здравие, древо. А сочетания -оло-, -оро-, -ере- — исконно русским словам: молоко, здоровье, дерево.
Большинство слов старославянского происхождения уже не употребляются в современном русском языке. Но некоторые из них придают речи книжный оттенок. А в поэтической речи XIX века старославянские формы придавали стихам торжественность и служили приметами высокого стиля:
Прошло сто лет, и юный град,
Полнощных стран краса и диво,
Из тьмы лесов, из топи блат
Вознёсся пышно, горделиво...
(А. Пушкин. «Медный всадник»)
Номер 205.
Прочитайте пары слов.
млад — молод
млеко — молоко
страж — сторож
древо — дерево
брада — борода
блато — болото
Значение первых слов каждой пары мне непонятны, потому что они уже вышли из употребления, но остались на страницах книг в произведениях А. С. Пушкина, Л. Н. Толстого и других великих писателей.
А вторые слова каждой пары употребляются и сейчас, поэтому я знаю из значение. Их можно услышать в повседневной речи.
Молод, молоко, сторож, дерево, борода, болото.
Номер 209.
Прочитайте пары слов.
млад — мо́лод
млеко — молоко́
страж — сто́рож
древо — де́рево
брада — борода́
блато — боло́то
Значение первых слов каждой пары мне непонятны, потому что они уже вышли из употребления, но остались на страницах книг в произведениях А. С. Пушкина, Л. Н. Толстого и других великих писателей.
А вторые слова каждой пары употребляются и сейчас, поэтому я знаю их значение. Их можно услышать в повседневной речи.
Молод, молоко, сторож, дерево, борода, болото.
Напишите свой комментарий внизу страницы.